Griechisch/Lateinisch/Med. Fachbegriffe - Deutsch

Wörterbuch von Ausdrücken, welche in einer der beiden Sprachen auftreten. Da ich keine der beiden Sprachen gelernt habe, kann ich leider nur dann deren Ursprung angeben, wenn ich diesen mit dem Wort erhalte und eine Suche dauert mir zu lange, doch eigentlich kann es ja auch egal sein, von wo der Ursprung stammt, wenn man um die entsprechende Verwendung im Deutschen weiss. Die Tabellen sind immer alphabetisch in Originalsprache aufgebaut.

Falls klar ist, aus welcher Sprache das Wort stammt, steht es entsprechend in Klammern dahiner. (g) für griechisch und (l) für lateinisch.

Bei Wörtern mit - hinten handelt es sich um einen Wortstamm und nicht um das komplette Wort.

Vor- und Nachsilben

Griechisch/Lateinisch	Deutsch	Bemerkungen
ante	gegen	Kann Gegenteil oder Gegensatz bedeuten. Antebrachial ist etwa auf den Unterarm bezogen im Gegensatz zu brachial, dem Bezug auf den Oberarm.
hyper	hinaus, übermässig	-
hypo	unter, darunter	Hypochondriche Region = Gebiet unterhalb des Knorpels

Präpositionen (Bindewörter)

Griechisch/Lateinisch	Deutsch	Bemerkungen
-	-	-
-	-	-

Adjektive

Griechisch/Lateinisch	Deutsch	Bemerkungen
abdominal(l)	-	auf den Unteleib bezogen
antebrachial(l)	-	auf den Unterarm bezogen
anabol(l)	aufbauend	eine anabole Reaktion "erschafft" Substanzen
antefemoral(l)	-	auf den Unterschenkel bezogen
anterior(l)	vorn	zur Vorderseite des Körpers gerichtet
apendikulär(l)	angehängt	Beim Körper sind damit die Glieder (Arme und Beine) gemeint
axial(l)	auf der Achse liegend	Beim Körper handelt es sich dabei um Kopf, Hals, Thorax und Abdomen
axillar(l)	-	auf die Achsel bezogen
benign	gutartig	z.B. Krebs
brachial(l)	-	auf den Oberarm bezogen
caudal(l)	-	in Richtung des Schwanzes (Beim Menschen Steissbein)
cephal(l)	-	auf den Kopf bezogen
cervical(l)	-	auf den Nacken bezogen
costal(l)	-	auf die Rippe bezogen
cranial(l)	-	in Richtung des Schädels
cubital(l)	-	auf den Ellenbogen bezogen
distal(l)	-	vom Ursprungspunkt einer Struktur weiter entfernt (Im Gegensatz zu proximal -> Distanz)
dorsal(l)	hinten?	zum Rücken / zur hinteren Seite des Körpers gerichtet
femoral(l)	-	auf den Oberschenkel bezogen
frontal(l)	von vorne	auf die Stirn Bezogen. Ein Frontalschnitt unterteilt in vorne und hinten
gluteal(l)	-	auf das Gesäss bezogen
hypertonisch	hypertonisch	besteht zu einem kleineren Teil Wasser und mehr gelösten Stoffen als ein isotonisches Gemisch
hypotonisch	hypotonisch	besteht zu einem grösseren Teil Wasser und weniger gelösten Stoffen als ein isotonisches Gemisch
inferior(l)	tiefer/unter	unter oder tiefer als eine andere Struktur (Im Gegensatz zu superior)
inguinal(l)	-	auf die Leiste bezogen
isotonisch	isotonisch	besteht zu gleichen Teilen aus Wasser und gelösten Stoffen
karpal(l)	-	auf die Handwurzel bezogen
karzinogen(l)	krebsverursachend	-
katabol(l)	abbauend, zerlegend	eine katabole Reaktion baut Substanzen ab
lateral(l)	seitlich	zur Seite des Körpers gerichtet
lumbar(l)	-	auf den unteren Rücken bezogen
makro(g)	gross	-
makroskopisch(g)	gross sehen	Bedeutet, dass man sich mit etwas befasst, das man von blossem Auge sieht, wie etwa einen Menschen.
malign	bösartig	z.B. Krebs
mammal(l)	-	auf die weibliche Brust bezogen
medial/median(l)	mittig	zur Mitte des Körpers gerichtet
nasal(l)	-	auf die Nase bezogen
occipital(l)	-	auf den Hinterkopf bezogen
ophthalmisch(l)	-	auf die Augen bezogen
oral(l)	-	auf den Mund bezogen
pedoral(l)	-	auf den Fuss bezogen
pektoral(l)	-	auf den Brustkorb bezogen
pelvin(l)	-	auf das Becken bezogen
peripher(l)	peripher	entfernt vom Zentrum einer Struktur (Im Gegensatz zu zentral)
perianal(l)	-	auf das Gebiet zwischen After und Genitalien bezogen
popliteal(l)	-	auf die Kniekehle bezogen
posterior(l)	hinten	zur Hinterseite des Körpers gerichtet
profund(l)	tiefliegend	weiter von der Körperoberfläche entfernt (warsch. im Gegensatz zu superfiziell)
proximal(l)	-	dem Ursprungspunkt einer Struktur näher (Im Gegensatz zu distal)
radial(l)	-	auf die Speiche des Unterarms bezogen
sagittal(l)	?	unterteilt in links und rechts (Ein Mitsagittalschnitt geht durch die Mitte des Körpers)
sakral(l)	-	auf das Ende der Wirbelsäule bezogen
spinal(l)	-	auf das Rückenmark bezogen
superfiziell(l)	oberflächlich	(warsch. im Gegensatz zu profund)
superior(l)	höher/über	über oder höher als eine andere Struktur (Im Gegensatz zu inferior)
transversal(l)	?	unterteilt in oben und unten
ventral(l)	vorn?	zur Bauchseite / zur vorderen Seite des Körpers gerichtet
vertebral(l)	-	auf den Rückenwirbel bezogen
zentral(l)	zentral	nahe des Zentrums oder im Zentrum (Median, Mitte) einer Struktur (Im Gegensatz zu peripher)

Verben

Griechisch/Lateinisch	Deutsch	Bemerkungen
scope(g)	sehen	-
-	-	-

Substantive

Griechisch/Lateinisch	Deutsch	Bemerkungen
Abdomen	Unterleib	Bauchregion bis zur Leiste
Aden-(l)	Drüse	-
Adenopathie (l)	Erkrankung der Drüsen	-
Angi-(l)	Gefäss	-
Angiogenese (l)	Gefässbildung	-
Äquatorialebene(l)	Äquatorialebene	Ebene, welche durch die Mitte des Körpers in Höhe des Nabels verläuft und oben und unten schneidet.
Autodigestion	Selbstverdauung	Entsorgung alter Zellbestandteile durch Wiederverwertung und/oder Ausscheidung
Bronch-(l)	Lungenast	Der linke und der rechte Lungenflügel enthalten jeweils eine Bronchie, welche sich in Bronchiolen (Lungenästchen) aufteilen
Bronchitis(l)	Bronchitis	Entzündung der oberen Lungenäste
Canaliculus(l)	kleiner Kanal	Mehrzahl: Canaliculi
Chol-(l)	Galle	-
Cholesterol(l)	Cholesterol	In der Galle produzierte Substanz
Derm-(l)	Haut	-
Dermatitis(l)	Dermatitis	Entzündung der Haut
Diaphyse	Knochenschaft	Mittelteil eines Knochens, der einen hohlen Teil und auch das Knochenmark beinhaltet. Das Knochenmark von Erwachsenen enthält hauptsächlich Fett.
Diffusion	Diffusion	Wanderung von in Wasser gelösten Stoffen durch einen Filter / eine Membrane
Epithel	Haut	-
Epiphyse	Knochenende	-
Erytro-(l)	rot	-
Erytrozyt(l)	rotes Blutkörperchen	-
Gastr-(l)	Magen	-
Gastritis(l)	Magenentzündung	-
Hämat-(l)	Blut	-
Hämatopoese(l)	-	Umwandlung von roten Blutkörperchen in Spongiosa
Hämoglobin(l)	Hämoglobin	Blutfarbstoff (Teil des Blutes)
Histo-(l)	Gewebe	verwobene Zellschichten
Histos(g)	Netz, Stoff	-
Histologie(l)	Lehre des Gewebes	Lehre welche sich dem Zellstudium widmet, wobei die Art der Zelle nicht entscheidend ist.
Homöostase	Homöostase	Versuch des Körpers im Gleichgewicht/in der Balance zu bleiben mit der Temperatur, dem Blutdruck usw.
Kard-(l)	Herz	-
Kardiologe(l)	Kardiologe	auf Herzkrankheiten spezialisierter Mediziner
Karp-(l)	Handwurzel	-
Karpaltunnel-Syndrom(l)	Karpaltunnel-Syndrom	schmerzhafte Nerveinklemmung, bei der diese in den Handwurzelknochen eingeklemmt werden
Karzin-(l)	Krebs	-
Lacuna	Kammer	Mehrzahl: Lacunae
Ligament	Band	-
Lipid	Fett	-
Logie(g)	Lehre	Studium
Medulla(l)	das Innerste, mittig	Cavitas medullaris -> Innere Höhle / Kammer in einem Knochen
Metabolismus	Stoffwechsel
Os(l)	Mund	-
Osmose	Osmose	Wanderung von Wasser durch einen Filter / eine Membrane
Ossifikation	Verknöcherung	-
Osteozyten	Knochenzellen	-
Patho(l)	Krankheit	-
Pathogen(l)	Krankheitserreger	z.B. Virus oder Bakterium
Pathologie(l)	-	Lehre der strukurellen Veränderungen, welche durch eine Krankheit hervorgerufen wurden
Pathos(g)	Leiden	-
Pathogen(l)	Krankheitserreger	-
Periost	-	Zähes, fasriges Bindegewebe, welches den Knochen umgibt und direkt in Sehnen und Bänder übergeht.Versorgt den Knochen mit Blut.
Physiologie(g)	Lehre des menschlichen Körpers	-
Physis(g)	natürliche Beschaffenheit	Synonym für den menschlichen Körper
Respiration	Atmung
Sep-(l)	Vergiftung	Septischer Schock (Blutdruckabfall bei Blutvergiftung)
Skeleton	Skelett	-
Spongiosa	Bälkchen- oder Schwammknochen	Aufgelockerte Struktur in den Knochenenden. Bei Erwachsenen der Ort der Bildung der roten Blutkörperchen neben dem Schädel, den Rippen, den Wirbeln und dem Brustbein.
Sternum(l)	Brustbein	-
Thorax	Brust und Rücken	-
Trabekel	Knochenbälkchen	Scheibenartige Strukturen im Schwammknochen, die wie Spangen wirken und den Strukturlinien folgen und so die Stabilität unterstützen.
Trachea	Luftröhre	-
Umbilicus(l)	Nabel	-
Zilien	Zilien	haarähnliche Fortsätze der Haut, welche Schmutz usw. einfangen und zurück befördern

Definitionen (Wortgruppen)

Griechisch/Lateinisch	Deutsch	Bemerkungen
histologische Anatomie(g)		Körperlehre der Gewebetypen und der daraus bestehenden Zellen. Benötigt entsprechend Mikroskope.
-	-	-